Eine genaue Tabelle des Verhältnisses der Schuhgrößen von chinesischen Herstellern zu Russen kann nicht nur beim Kauf eines solchen Produkts über das Internet erforderlich sein, sondern auch, um die auf dem Markennamen des Massenmarkts angegebenen Daten zu entschlüsseln.
Um die richtigen Schuhe auswählen zu können, muss eine Person wissen, wie sie richtig misst und welche Merkmale die Korrespondenz solcher Kleidungsstücke für Menschen unterschiedlichen Geschlechts aufweist.
Algorithmus zur Messung
Chinesische Schuhgrößen in russische (die Tabelle enthält normalerweise eine Liste von Daten, die für die Produkte der beliebtesten Marken geeignet sind) können nur übersetzt werden, wenn Sie über ausreichende Kenntnisse zur korrekten Durchführung der entsprechenden Messungen verfügen.
Der Algorithmus enthält eine einfache Folge von Aktionen, die auch zu Hause ausgeführt werden können:
- Legen Sie ein leeres Blatt Papier auf den Boden (die Größe muss mindestens A4 betragen).
- Legen Sie Ihren Fuß auf das Papier und drücken Sie Ihren Fuß so weit wie möglich an die Oberfläche.
- Zeichnen Sie mit einem senkrecht zum Boden stehenden Bleistift oder Stift den Umriss des Unterschenkels nach.
- Nehmen Sie Ihren Fuß vom Papier und messen Sie die Anzahl der cm zwischen der Ferse und dem hervorstehenden Zeh (bei der überwiegenden Mehrheit der Menschen ist dies der große Zeh).
- Legen Sie ein Lineal über den Umriss des Fußes und messen Sie den Abstand zwischen den Extrempunkten (so können Sie die tatsächliche Breite des Fußes ermitteln).
Wenn eine Person im Herbst-Winter-Zeitraum chinesische Schuhe für Socken kaufen möchte, muss sie Messungen in engen Socken durchführen.
In einem solchen Fall wird auch empfohlen, 1 bis 1,5 cm zum Endergebnis hinzuzufügen. Hersteller von warmen Schuhen behaupten, dass die Mindestversorgung für eine normale Luftzirkulation und ein Warmhalten der Füße in der kalten Jahreszeit erforderlich ist.
Wie man chinesische Schuhgrößen ins Russische übersetzt
Damit der Käufer die chinesische Schuhgröße korrekt ins Russische übersetzen kann, bieten ihm Hersteller oder Verkäufer die Verwendung der allgemein akzeptierten Verhältnis-Tabellen an. Die meisten von ihnen stellen die einfachste Tabelle dar, in der eine Person, nachdem sie den entsprechenden Indikator für den chinesischen Markt gefunden hat, ein russisches Analogon in der Nähe finden kann.
Für eine Person, die Schuhe über das Internet kauft und nicht die Möglichkeit hat, vor dem Kauf das auszuprobieren, was sie mag, sollte man nach Verkäufern suchen, deren Tabellen die vollständigsten Informationen über die Größe eines bestimmten Modells enthalten.
Nämlich:
- Chinesische Größe;
- Fußlänge entsprechend einem bestimmten Größenbereich;
- Breite des Fußes für die Größe des Interesses für den Käufer;
- Fußvolumen (berechnet durch Wickeln eines Maßbandes um den breitesten Teil des Fußes und Durchführen weiterer Berechnungen nach der Formel: 0,25 * ... (Fußumfang) - 0,15 * ... (Fußlänge - Geschlechtskoeffizient (für Frauen 16, für Männer - 17) ;;
- Russische Größe.
Wenn der vom Verkäufer angebotene Tisch keine solchen Informationen enthält, sollte er individuell angefordert werden, da keine Gelegenheit besteht, das präsentierte Sortiment live kennenzulernen.
Es ist wichtig, diese Informationen zu klären, da beispielsweise Frauen mit breiten Füßen beim Kauf von Pumps auf dem chinesischen Markt diese nach Erhalt nicht einmal anprobieren können, da die überwiegende Mehrheit der chinesischen Damenschuhe so schmal wie möglich hergestellt wird.
Merkmale der Übereinstimmung der Größen chinesischer Schuhe mit russischen Standards
Die Umrechnungstabelle der chinesischen Schuhgrößen in russische wird nicht informativ genug sein, ohne die Merkmale der Korrespondenz solcher Kleidungsstücke zu verstehen.
Männerschuhe
Das Hauptmerkmal der Auswahl an Herrenschuhen ist, dass chinesische Hersteller keine Produkte für Menschen mit großen Füßen herstellen. Angesichts der geringen Einwohnerzahl ihres Landes versuchen sie in den allermeisten Fällen, die Standards ihres Heimatmarktes zu erfüllen.
Aus diesem Grund ist es ziemlich schwierig, Herrenschuhe eines vertrauenswürdigen chinesischen Herstellers zu finden, die größer als Größe 41 sind.
Um ihren russischen Käufern zu helfen, die Größe des Modells zu bestimmen, das sie mögen, schlagen Verkäufer vor, den allgemein akzeptierten passenden Tisch für Herrenschuhe zu verwenden:
| Männliche Fußlänge (in cm) | Chinesische Schuhgröße | Ein ähnlicher inländischer Indikator |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Wenn man bedenkt, dass Männer auf dem chinesischen Markt nicht nur Sportschuhe, sondern auch Klassiker kaufen, ist es nicht überflüssig, den Verkäufer vor dem Kauf des von Ihnen gewünschten Modells nach seinen vollständigen Eigenschaften zu fragen.
Trotz der Tatsache, dass die überwiegende Mehrheit der Lieferanten die Möglichkeit erklärt, die Waren zurückzugeben oder gegen eine geeignetere auszutauschen, kann ein solcher Prozess in der Praxis sehr verzögert sein und infolgedessen große Investitionen erfordern (das Versenden der Waren und die Lieferung ihres Ersatzes erfolgt normalerweise auf Kosten des Käufers, der einen Fehler bei der Auswahl gemacht hat Schuhe vor dem Kauf).
Frauenschuhe
Chinesische Schuhgrößen für russische (die Tabelle kann je nach Stil eines bestimmten Modells sowie dem Material, aus dem es hergestellt wird, variieren). Bei einem Kauf für eine Frau müssen alle Parameter überprüft werden, einschließlich der Höhe des Aufstiegs und des Fußvolumens.
Um einen zuverlässigen Indikator zu erhalten, wird empfohlen, zweimal täglich morgens und abends Messungen durchzuführen, den Durchschnitt zu berechnen und die Schuhe entsprechend auszuwählen.
Dieser Ansatz hilft, das Auftreten von Beschwerden am Abend bei längerem Tragen neuer Schuhe oder Stiefel zu vermeiden (am Abend nehmen die unteren Gliedmaßen leicht an Größe zu, was insbesondere im Bereich der Füße zu spüren ist).
Das Ignorieren dieser Regel kann nicht nur zur Bildung von Schwielen und Hühneraugen führen, sondern auch zu Rückenschmerzen, die sich aus der falschen Verteilung der Belastung der Wirbelsäule ergeben.
Die Standard-Korrespondenztabelle für chinesische Damenschuhe mit russischem Aussehen sieht folgendermaßen aus:
| Abstand zwischen den äußersten Punkten des Fußes entlang (in cm) | Chinesische Schuhgröße | Russisches Analogon |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
Aufgrund der geringen Anzahl chinesischer Frauen sind große Schuhgrößen, die für die ganze Hälfte der Menschheit bestimmt sind, äußerst selten.
Kinderschuhe
Kinderschuhe werden von chinesischen Herstellern normalerweise in zwei Gruppen eingeteilt:
- Schuhe für „erste Schritte“ (dazu gehören Stiefeletten und alle Schuhe mit weichen Sohlen, die für den Gebrauch zu Hause oder zum Sitzen in einem Kinderwagen im Kinderwagen bestimmt sind);
- Schuhe für ältere Kinder (die klassische Version von Schuhen mit fester Sohle).
Um Missverständnisse mit dem Käufer zu vermeiden, geben Hersteller und Verkäufer von chinesischen Schuhen in der Beschreibung ihres Produkts die Gruppe an, zu der ein bestimmtes Modell gehört.
Es ist wichtig, das zu verstehen Bei der Herstellung von Waren konzentrieren sich ausländische Lieferanten eher auf das Erscheinungsbild der Produkte als auf die Qualität die verwendeten Materialien oder den potenziellen Nutzen für das Kind selbst beim Tragen solcher Schuhe.
Aus diesem Grund sollten Eltern bei der Auswahl von Schuhen für ein Baby die Eigenschaften des Produkts, das sie mögen, sorgfältig untersuchen und vom Verkäufer zusätzliche Informationen in Bezug auf die Natürlichkeit, Atmungsaktivität und Plastizität der gekauften Schuhe anfordern.
Die Standard-Korrespondenztabelle der Größen chinesischer Kinderschuhe mit Russisch sieht folgendermaßen aus:
| Fußlänge des Kindes (in cm) | Chinesische Schuhgröße | Russische Schuhgröße |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Schuhgrößentabelle bei Aliexpress
Chinesische Schuhgrößen zu russischen (die Korrespondenztabelle kann je nach dem Ort, an dem die Waren gekauft werden, variieren), wird beim Einkauf bei Aliexpress meistens übersetzt. Es ist die beliebteste Internetquelle mit einer breiten Produktpalette aus allen Kategorien des Verbrauchermarktes.
Die meisten auf Aliexpress verkauften Produkte stammen aus China.
Die Ersteller der Website überwachen sorgfältig die Einhaltung der Handelsregeln und praktizieren eine Richtlinie zum Schutz des Verbrauchers und des Verkäufers (beispielsweise werden nach dem Online-Kauf eines Produkts Gelder vom Konto des Käufers vom Zahlungssystem gesperrt und überprüft. Sie werden erst nach der ersten Bestätigung des Eingangs seiner Bestellung auf das Konto des Verkäufers überwiesen).
Größentabelle für Herrenschuhe
| Männliche Fußlänge (in cm) | Schuhgröße bei Aliexpress | Tatsächliche Größe nach russischen Standards |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Größentabelle für Damenschuhe
| Weibliche Fußlänge (in cm) | Schuhgröße bei Aliexpress | Tatsächliche Größe nach russischen Standards |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
Tabelle der Schuhgrößen für Kinder
| Fußlänge der Kinder (in cm) | Schuhgröße bei Aliexpress | Tatsächliche Größe nach russischen Standards |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Berühmte Markengrößen
In Anbetracht der Tatsache, dass bekannte chinesische Marken, um ihre Nachfrage bei den Käufern aufrechtzuerhalten, bei der Herstellung von Schuhen nur hochwertige Materialien verwenden, unterscheidet sich der Größenbereich ihrer Produkte nicht wesentlich von den allgemein anerkannten Compliance-Standards.
Das Maßraster wird normalerweise von den Lieferanten jedes Unternehmens in der Beschreibung ihres Produkts angegeben.
Derzeit sind die Produkte chinesischer Marken bei Käufern am beliebtesten:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Ihr Größenbereich ist wie folgt:
SIKETU:
| Fußlänge (in cm) | Originalgröße | Russisches Analogon |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Fußlänge (in cm) | Originalgröße | Russisches Analogon |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Fußlänge (in cm) | Originalgröße | Russisches Analogon |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Chinesische Schuhe hochwertiger populärer Hersteller europäischer und amerikanischer Hersteller, nicht nur in Bezug auf Kosten, sondern auch in Bezug auf Qualität. Menschen auf der ganzen Welt, einschließlich Russen, kaufen es online oder in spezialisierten Markengeschäften.
Wenn die Verbraucher wissen, wie sie die Tabelle der Verhältnisse der Originalgrößen mit europäischen oder anderen erforderlichen Gegenstücken richtig verwenden können, lösen sie das einzige Problem, das Zweifel an der Zweckmäßigkeit des Kaufs chinesischer Waren über das Internet aufkommen lässt.
Video zur Auswahl der richtigen Größe für chinesische Schuhe
So wählen Sie eine Schuhgröße bei Aliexpress: